Bad Bento

土曜日、内の妹の主人が車の事故で死にました。２５才でしたよ。内の妹は２２才ですよ。大変ですね。日本語が難しいから英語で書いて、すみません。
I am sorry to post such bad news here, but I am not sure how much time I will have to write in the near future. I have to help my sister. She is only 22 years old and it seems so unfair. I don't know what to say to her, and I wish I could make this go away.

この写真は、去年の休みでしました。

取り敢えず、mamaさんに誕生日おめでとう！

明日、私の誕生日です。27歳になります。皆が「若いだよ！」と言うけど楽しくないですよ。このごろまでに大学院に出ると思いましたね。でも、まだ大学を出ていません。だからがっかりしますね。それでもっとがんばりますよ。

誕生日は5月4日です。それに、昭和54に生まれました。だから、誕生日は5454ですねぇ！すごいと思います。

・・・・

先週お好み焼きを作りました。ケーキじゃないけどケーキとちょっと同じに見えます、、、本当じゃないけど主題が要りましたね。大阪タイプだろうと思います。美味しかったけどそんなに重かったのでびっくりしました。コーンと玉ねぎと油菜とベーコンを使いました。