2005-12-28

ソーセージを作りました

土曜日新しいソーセージ・メーカーを使いました。楽しかったですけどめちゃめちゃでした。

最初に豚肉も豚肉の脂身も豚肉の腸(casings)も見つけました。中々むずかしかったですよ!

それからグラインドしました:
the meat grinder! and pusher!

sausage before stuffing

豚肉の腸をいっぱいにしました:
the rope o'sausage

切りそろえました:
links

料理しました:
cooked sausage

でもあんまりおいしくなかったです。もっと香辛料が要りました。

2005-12-25

私のクリスマス

メリークリスマス!!
私はクリスマスがよかったです。ギフトはたくさんありました:

- にゃんにゃんにゃんこの便箋
- 和英字典も英和辞典
- ソーセージ・メカー
- 料理の本3冊
- チョコレート
- セーター
- スカート

クリスマスツリ:


エリクはギフトがだいすきです:


猫もギフトあります:


嬉しいですねえ!

2005-12-18

1980sのパーティー

一昨日1980sのパーティーでした。中々可笑しいでした。

友達の弟です。マイアミバイスデショウカ。


エレンとエリクとマイクと私です。


ガラスのけ破片。だめですねえ!
yeah, still broken

私とエリクです。
eric does not look delighted

おもしろいパーティーでした。期末試験しました。それからたくさん飲みましたよ。

このブログはむずかしいです。すみません。。。日本語があまりできません。

2005-12-11

期末試験

明後日は期末試験です。怖がりますよ!皆先生がやさしいですけど。。。

それから勉強をよくします。でも今夕私の彼氏の社のクリスマスの飲み会があります。のみほだいですけど私わあまりのみませんよ。ざんねんですねええええ!!!

期末試験はちょっとむずかしいでしょう。期末試験は日本語のだけですけどインタビューも筆記試験もあります。

中間試験のインタビューのウエーブを聞きました。だめでしたよ!でも”A”でした。。。よくできましたね?

2005-12-07

私の猫

すみませんけど、、、 昨日はだめでしたよ。日本語はとってもむずあしいです。それから、英語の詳解これです

それから、今日私の猫目立ちたがります。名前は Audrey です。可愛いねこですねえ!
cat bath redux

ちょっと気が変です、、、私の短靴を食べます!!
my cat is a hipster

2005-12-05

言語学

言語学を勉強しますよ。とってもおもしろいです。日本語の言語学わ後ほどします。

それからくにことばも勉強します。たとえぼとさべんです。でもむずかしいですからとさべんのページわぜんぶ日本語ですねえ!

とさべんのページですがあまりわかりません。。。ざんえんですね。

それもわかりません

でも。。。がんばって!

2005-12-04

しょくひんてん

日本のしょくひんてんはピッツバーグにあります。一昨日行きました。あぶらあげがいりましたけど見ませんでした。それからてだいをうかがいました。。。日本語つかいました。てだいがわかりました!すごかったですねえ!

くりごはんとコロッケ

おはよう!今日雪です。なかなかきれいですけどさむいですよ。

ウイーケンドにくりごはんもコロッケもつくりました。くりはいつもたべませんでしたけどおいしかったです。

くりごはんはすいはんきにあります:


このレシピをつかいました:
10 おおきいくり
2ごう こめ
2T おさけ
ちょっと だし
1t しお


くりのペールはとってもむずかしいですねえ!

サンクスギビングのコロッケもつくりました。マシュ・ポテトとスタフィングをつかいました。ちょっとくどかったです。

たまごとこむぎことパン粉:


私のようごはんです。やまいもとコロッケとくりごはんでした。

This page is powered by Blogger. Isn't yours?